-
1 временное исполнение обязанностей командира
Military: temporary commandУниверсальный русско-английский словарь > временное исполнение обязанностей командира
-
2 назначение
1. с. appointmentагент, представитель по назначению — agent by appointment
2. с. duty, purpose3. с. assignment4. purpose; appointmentСинонимический ряд:1. направление (сущ.) направление2. предназначение (сущ.) предназначение; предначертание; предопределение3. рекомендация (сущ.) рекомендация -
3 приостановка
ж. temporary halt, suspensionкоманда останова; команда приостановки — halt command
Синонимический ряд:задержка (сущ.) задержка; заминка; проволочка; промедление -
4 остановка с ночевкой
остановка с ночевкой
Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой гостинице команде эстафеты предоставляются размещение и трехразовое питание, а также организуется временный командный пункт для подготовки следующего этапа эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
remain over night (RON)
It refers to all operations and activities that occur at the site where the flame and OTR staff stay for the night. This term refers to overnight hotel locations along the OTR route. Each RON location will provide accommodations and primary meals, as well as act as the temporary, static command post and staging area for the OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановка с ночевкой
См. также в других словарях:
COMMAND.COM — Developer(s) Seattle Computer Products, Microsoft Corporation, IBM, Novell and several others. Operating system DR DOS, FreeDOS, MS DOS, Novell DOS, OpenDOS, PC DOS, PTS DOS, ROM DOS, 86 DOS, Microsoft Windows (Windows 95 Wi … Wikipedia
Command & Conquer 3: Kane's Wrath — Developer(s) EA Los Angeles BreakAway Games[1] Publisher(s) … Wikipedia
Command & Conquer: Tiberian series — The Global Defense Initiative s iconic Ion Cannon orbital weapon The Command Conquer: Tiberian series is a sub series of real time strategy video games belonging to the extensive Command Conquer franchise by Westwood Studios and Electronic Arts.… … Wikipedia
Command & Conquer: Red Alert — For the video game sub series, see Command Conquer: Red Alert series. For the iPhone game, see Command Conquer: Red Alert (iPhone). Command Conquer: Red Alert Cover art (Windows 95 version) Developer(s) Westwood Stu … Wikipedia
Command Prompt — For other uses, see Command prompt (disambiguation). CMD redirects here. For other uses, see CMD (disambiguation). Command Prompt A component of Microsoft Windows … Wikipedia
Command Prompt (Windows) — Infobox Windows component name = Command Prompt logo size = 64px caption = Command Prompt in Windows Vista| included with = Windows NT Windows CE OS/2 replaces = COMMAND.COM replaced by = related components = Windows PowerShell Batch filecmd.exe… … Wikipedia
Deployable Joint Command and Control — DJC2 Program logo The Deployable Joint Command and Control system, commonly known as DJC2, is an integrated command and control headquarters system which enables a commander to set up a self contained, self powered, computer network enabled… … Wikipedia
Northern Command (United Kingdom) — Northern Command Active c. 1838–1889, 1905–1972 Country United Kingdom Branch … Wikipedia
Coast Guard Command Enlisted Identification Badge — Command Enlisted Advisor Badge The Coast Guard Command Enlisted Identification Badge is a temporary decoration which is awarded to those Coast Guard Petty Officers who serve as the senior enlisted advisor to a Coast Guard command when there are… … Wikipedia
United States Africa Command — Infobox Military Unit unit name= United States Africa Command caption=The Emblem of the United States Africa Command. dates= Authorized: February 6, 2007 Established October 1, 2007 Activated: October 1, 2008 country= United States type= Unified… … Wikipedia
Northeast Air Command — Emblem Active 1950–1957 Country … Wikipedia